Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 39 -
Stop !
Zhong Ke Ming,
N'as-tu pas toujours la réputation du plus grand avocat sur terre ?
Je sais...
Tu peux entendre tout ce que je dis maintenant, ne prétends pas le contraire.
Tu ne l'as jamais envisagé, pas vrai ?
Que Tang Ning est ta fille.
Zheng Hao n'est pas ton fils.
Ton plan a été terriblement écorné.
Zhong Ke Ming !
Peux-tu ouvrir les yeux et me le dire ?
Peux-tu ouvrir les yeux et me dire,
qui est Zheng Hao, s'il n'est pas ton fils ? Peux-tu me dire ?
Je te supplie, ouvre tes yeux, regarde-moi,
Et dis-moi quelque chose de véridique?
Ou est le fils de mon frère aîné ?
Est-ce que Zheng Hao est le fils de mon frère aîné ?
Si tu me dis la vérité, j'accepterais de me réconcilier !
Nous pouvons arrêter ce procès !
Peux-tu me parler ?
Zhong Ke Ming !
Je te supplie, peux-tu me le dire ? Où est le fils de mon frère aîné ?
Bien, tu ne vas pas me le dire. C'est bien si tu ne me le dis pas.
Zheng Hao... Zheng Hao est Tang Hao.
Il est le fils de mon frère aîné !
Il est l'héritier de notre famille Tang !
Je ne mourrai pas...
Je... ne mourrai pas... !
Tang Ning, je suis désolé.
Je ne te l'ai pas dit en premier parce que j'avais peur que tu ne puisses pas le supporter.
Penses-tu que je pourrais le supporter comme ça maintenant ?
Non.
À quoi je ne me suis pas attendu plus était que, Zhong Ke Ming...
aurait un AVC parce que le choc était trop grand.
Sais-tu pourquoi il n'a pas pu le supporter ?
Non seulement parce qu'il t'a perdu comme son fils,
mais plus encore, parce que tu es le fils de Tang Ji Ye.
Pourquoi penserait-il cela ?
Tang Li Qun pourrait y penser, alors pourquoi pas lui, une personne intelligente ?
Au tribunal, en même temps qu'il ne pouvait pas m'accepter comme sa fille, il n'était pas capable de penser,
que tu es l'enfant qui a été échangé avec moi.
Comment ne pouvait-il pas s'effondrer ?
Alors il pense que mon apparence...
lui fera perdre ses richesses et ses biens.
J'ai pensé à un moyen de résoudre..
pour résoudre le problème de ton père.
Quoi ?
C'est que je ne reconnaisse pas que je suis le fils de Tang Ji Ye.
Je ne vais pas enquêter sur la vérité.
Pourquoi ?
De cette façon, je ne suis pas l'ennemi de ton père.
De cette façon, il serait heureux. Non ?
Son bonheur ne peut être construit sur tes blessures et ta douleur.
Je ne suis pas blessé.
C'est très bon d'être sans parents. Personne pour vous contrôler, comment ça va ?
N'essaye pas de tromper les autres en te trompant toi-même.
Quoi qu'il en soit, tu as trouvé mes parents pour moi.
Je vais trouver ta famille pour toi, quel que soit le prix.
Alors as-tu pensé que,
s'il est prouvé que je suis le fils de Tang Ji Ye,
alors, qu'arriverait-il à ton père ?
Cela ne me dérange pas tellement.
Il y a une autre solution,
cela peut résoudre le problème de ton père.
Quel solution ?
Epouse-moi.
Après que tu te sois mariée, je serai...
son gendre, qui peut compter comme demi-fils.
Alors tout ira bien si tout est mien et aussi le tien ?
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
Compris.
Ta mère t'attend.
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
Maman.
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Xiao Ning.
Peux-tu... venir t'assoir?
Pour nous,
cela a été trop loin par rapport à nos attentes. Tu as dû te sentir inconfortable.
Je me sens aussi très inconfortable
Cela a été trop brutal.
Mais après tout,
je suis quand même ton père.
À l'époque,
je suis arrivé à Shanghai venant de mon village,
tellement de gens me regardaient de haut.
Finalement, après un travail acharné,
Je suis finalement...
devenu avocat.
Je pensais après ça,
être capable de conquérir cette large étendue de terre avec un cheval seul.
Mais...
le passé revenait toujours en surface.
Ne parlons pas de ça
à l'avenir, quand tu auras plus d'expérience, tu comprendras.
Nous...
n'avons toujours pas pu vaincre les relations humaines
et ne pouvons pas nous battre avec le pouvoir non plus.
À mes yeux,
il n'y a que deux choses vraies et réelles.
C'est l'argent...
et le pouvoir.
Ce n'est pas vrai, ce dont ona esoin ce sont les lois
Mais les deux choses ensembles...
ne peuvent vaincre une chose, c'est le corps humain.
Présentement, mon corps a flanché.
J'ai aussi changé ma façon de penser.
Aussi, pas d’espoir...
et plus de pourchasse.
Ne pensez pas trop.
Là maintenant, le docteur a dit que vous vous rétablissez assez bien ?
Vous pourrez quitter l'hôpital très bientôt.
Xiao Ning.
Reconcilions-nous.
Allô ? Je n'arrive pas à joindre Xia Yun. Son téléphone est toujours éteint.
As-tu un autre numéro pour la joindre ?
Je ne peux la joindre non plus. Zhong Ke Ming doit l'avoir fait partir.
Qu'allons-nous faire ?
C'est bien que Zhong Ke Ming accepte une réconciliation maintenant.
Nous n'avons plus à la chercher.
Bye bye.
Se réconcilier... Comment se réconcilier ?
Directeur Zhong a dit qu'il acceptait de tout laisser tomber. Vous êtes une famille, tu devrais prioriser la paix.
Comment peut-il laisser tomber ?
Il aurait demandé à Dai Bo de rédiger un testament.
Après sa mort, tous ses avoirs reviendront à Tang Jing.
Revenir à Yang Jing ? Et toi alors ? Tu es sa fille aînée, comment pourrait-il ne rien te laisser ?
Je n'en veux pas. Tant que vous pouvez vous réconcilier, je ne veux rien du tout.
En voilà de belles paroles, maintenant tu n'en veux pas.
Pourquoi alors être entré dans la famille Tang ?
Pourquoi ?
Tu as fais semblant d'être la fille de mon frère aîné pour entrer dans la famille Tang.
N'était-ce pas pour s'approprier de biens et richesses de la familles Tang ?
Tante.
J'ai été prise par erreur pour quelqu'un d'autre.
Tu as été prise par erreur ? C'était dans les plans de Zhong Ke Ming.
Il a soudoyé l'infirmière qui s'avère être ta tante.
N'est-ce pas ? Il voulait simplement que sa fille prenne l’Héritage de la famille Tang.
Si cela était son plan, pourquoi aurait-il coopéré avec toi pour me nuire ?
- Te nuire ? Oui, me nuire..
Ce... Ce Zhong ke Ming ne vomit que des ordures.
C'est quelqu'un... c'est quelqu'un qui est juste comme ça.
Faisant la pluie et le beau temps d'un claquement de doigts.
Ne... Ne parlons pas encore de ça.
Même si Zhong Ke Ming
ne t'avait pas emmener dans le famille Tang, il n'avait alors qu'une intention depuis le déut.
C'était de s'emparer de l'héritage de la famille Tang.
Tante.
Peux-tu raisonner logiquement ? Il a dit qu'il allait rédiger un testament.
Rédiger un testament ? Peut-on croire à ça ?
Ça c'est pour tromper un enfant de 3 ans. Lui et moi
avons vécu ensemble la moitié de notre vie. Comment ne pas bien le connaître ?
Le testament peut notarié.
Notarié ?
Il a dit notarié ?
Tang Ning, Tu es trop jeune et trop naïve.
Sais-tu toutes les tournures que peuvent avoir ses dires ?
Premièrement, il pense que je mourrais en premier. Après ma mort,
tout l'héritage de" la famille Tang viendront naturellement entre ses mains.
deuxièmement, il ne mourra pas. de son vivant, toute sa fortune et ses biens
il le contrôlera. Seulement après sa mort,
il pourra le donner à Tang Jing. Troisièmement et le plus important, est son testament.
Que cela soit notarié ou pas, pour Zhon Ke Ming,
le saccage de cela pourrait arriver à tout moment.
Peux-tu ne pas penser à lui comme quelqu'un de si mauvais ?
Après tout, il a juste... il as juste un accident vasculaire cérébral.
Il veut vraiment et sincèrement se réconcilier avec toi.
Réconcilier ?
À l'heure actuelle, Zhong Ke Ming n'a pas ce pouvoir.
Je ne l'ai pas non plus.
Xiao Ning.
Le protagoniste dans cette affaire...
Il n'y a qu'un seul et c'est Zheng Hao.
Zheng Hao ?
Je sais,
que tu es quelqu'un qui remboursera ta reconnaissance.
Je te demande de te lever.
l est le fils de mon frère aîné et seul il a le pouvoir
d'Hériter de la propriété et des affaires de la famille Tang.
Dai Bo, le thé au lait de ta boutique est de mieux en mieux.
Cela a bon goût, pas vrai ? Alors, profites-en.
Wang Ke a une petite entreprise, tu ne peux pas toujours recevoir du thé au lait gratuitement.
Hé, ce magasin de thé au lait sera le tien tôt ou tard.
Après que tu sois devenu le patron, je ne pourrai pas en boire tous les jours ,
J'ai aussi eu cette pensée.
Après ce procès, je ne serai plus avocat.
Je vais avoir une boutique de thé au lait.
Serais-tu disposé à cesser d'être avocat ?
Mais si Tang Ning est vraiment capable de convaincre tante Tang de se réconcilier avec le directeur Zhong,
je pourrais continuer d'être avocat.
Tu es de retour ?
Comment était-ce ?
Elle ne veut pas se réconcilier.
Elle n'est pas d'accord ? Alors, que faisons-nous ?
Zheng Hao et moi avons déjà écrit l'accord de réconciliation. Si personne ne le signale aujourd'hui,
alors nous devrons encore nous rencontrer devant les tribunaux mardi prochain.
Alors, vas-tu vraiment combattre Zhong Ke Ming dans ce procès ?
J'ai un conflit d'intérêts, je dois me retirer.
Alors, qui représentera Tang Li Qun dans le procès ?
- Toi. - Moi !
Elle t'a désigné pour y aller.
Si tu n'y vas pas, je n'y vais pas non plus.
Elle ne t'a pas demandé d'être son avocat,
Elle te demande d'être un plaideur.
Pourquoi me traîne-t-il dans tout ça à nouveau ?
Parce que tu le fils de Tang Ji Ye.
Il n'y a pas de preuve pour le moment. Je ne vais pas y aller.
La Cour peut te convoquer.
La Cour peut également te demander de faire un test d'identification parent-enfant avec Xia Yun.
Belle-Soeur, pourquoi es-tu si impatiente ? J'ai déjà dit, j'irais plus tard à l'hôpital.
Mais je compte maintenant le temps avec des jours et des heures.
Je ne peux pas attendre.
Je connais la situation. Il est inutile d'être impatiente.
- Tu devrais encore me laisser réfléchir ? - Bien.
Je t'attends maintenant. Ne raccroche pas ce téléphone
avant de me dire immédiatement après avoir réussi.
Hé.
Bien. Je suis d'accord. Je vais prendre cette affaire.
Mais, il y a une personne clé que tu dois persuader.
- Qu'est-ce ? - Zheng Hao.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Va dire à Zheng Hao,
tant qu'il signe cette lettre de garantie, nous serons en mesure de se réconcilier.
Comment peux-tu revenir sur ta parole ?
Pourquoi dois-tu l'obliger à faire cela ?
Ce genre de réconciliation est injuste envers lui.
Quoi qu'il en soit, c'est lui qui a trouvé mes parents biologiques pour moi !
Je ne suis pas revenu sur ma parole, je ne l'oblige pas non plus.
Mais les choses ne peuvent pas seulement dépendre des sentiments.
Tu es également avocate, tu dois comprendre,
pour compléter ce processus légal, il doit signer la lettre de garantie.
Je ne le laisserai pas signer cette lettre de garantie.
Je ne le laisserai pas non plus voir cette lettre de garantie.
Alors je n'ai pas le choix.
Je ne peux qu'être d'accord avec lui...
et me battre dans ce procès jusqu'à la fin.
Pourquoi ne pas se réconcilier ?
Pourquoi dois-tu continuer à te battre à ce procès ?
Nous ne pouvons pas concilier. Nous ne pouvons pas.
Après tout, toi et Zhong Ke Ming avez vécu ensemble pendant longtemps
et il est le père de Tang Jing.
Mais...
Mais, il m'a trahi. Son nom de famille n'est pas Tang.
Est-ce si important que son nom de famille soit Tang ou pas ?
Important. Très... très important.
Extrêmement important.
Hao Hao.
Je suis certaine,
que tu... tu es l'enfant de mon frère aîné.
C'est comme ça... même si...
Même si je suis l'enfant de la famille Tang,
Je ne me battrai pas toujours dans ce procès. Je ne volerai rien.
Pourquoi ?
Pourquoi Hao Hao ?
Tu es trop bête. Regarde Zhong Ke Ming,
Il veut voler la propriété et l'héritage de la famille Tang. Il ne peut pas ..
Zhong Ke Ming ne peut pas être autorisé à obtenir ce qu'il veut.
Hao Hao.
Tu... tu es très gentil. Vraiment gentil.
Sais-tu, j'ai travaillé si fort...
Vivre pendant le jour... chaque jour a été une lutte.
Je veux seulement trouver... l'héritier de la famille Tang.
Tu comprends ?
Oui, je comprends.
Regarde, dans le passé,
tu as été identifié comme le fils de Zhong Ke Ming de façon impromptue.
Ce... c'était l'intrigue de Zhong Ke Ming.
Nous ne pouvons tomber dans aucun de ses pièges.
Hao Hao...
tu dois m'aider...
exauce ce souhait.
Hériter correctement la société de la famille Tang et continuer à avancer.
Autrement...
... Autrement... je... au paradis
... comment vais-je pouvoir... voir mon frère aîné ?
Comment puis-je lui faire face...
que 28 ans après...
ton père a créé... cette grande entreprise ?
Tante... Tante... te supplie...
non... ne laisse pas tomber nos espoirs.
Tu peux me le promettre ?
Reste d'abord, ne t'agite pas.
Dis, ta mère et ton père sont plutôt bizarres.
Tout le temps ou j'ai été juge, je n'ai jamais vu quelqu'un de si fou.
Ma mère s'est énervée.
Enerver ? elle ne peut pas mettre son argent dans des endroits irrationnels.
Laisse-moi de te demander si, selon le plan de ta mère,
le tribunal a vraiment décidé de lui donner toutes les actions de la société Tang Ye,
que vas-tu faire ?
Dis-moi, que feras-tu ?
Je ne ferai rien. Mange, mange, mange. La seule chose que tu peux faire tous les jours est de manger.
J'utilise mon cerveau. Mon travail a besoin de mon cerveau. J'ai besoin de nourrir mon cerveau, comprends-tu ?
Tiens, nourris aussi le tien.
Xiao Jing.
Ton père a déjà démissionné. N'a-t-il pas dit,
Après son décès, tout ira vers toi. N'est-ce pas super ?
Alors pourquoi toi et ta mère n'acceptez pas ?
Ma mère a dis que c'est un truc que mon père utilise régulièrement.
Tang Ning ne te l'a pas dit ? Mon père a déjà repris sa parole.
Revenu sur sa parole ?
Qu'a t'il dit ?
Il a dit, tout est à lui, personne ne peut oser lui voler.
pas même Zheng Hao.
- Wang Ke ! - Dai Bo.
Tu remballes ? Laisse-moi t'aider.
Je pensais que tu ne viendrais pas parce qu'il pleut.
Tu m'as envoyé un message urgent, bien sûr que je devais venir.
Je t'ai également apporté une collation Bai Cao Wei.
Merci.
C'est vrai, puis-je me précipiter pour obtenir ta première tasse de thé au lait ?
Maître Tang est déjà venue. Elle a bu la première tasse de thé au lait.
Si je n'arrive pas à la première tasse, je ne vais pas en boire.
Dai Bo,
Je pense que si tu as pris ta cravate ou non,
Il semble que tu as changé en tant que personne.
Vraiment ? Une cravate peut-elle changer ma personnalité ?
Alors... lequel est le meilleur ?
Je pense que les deux sont tout aussi bons.
Je ne pensais pas que le fait de porter une cravate et de la retirer ferait une si grande différence.
En fait, porter un costume tous les jours
et porter une cravate pour me faire paraître professionnel,
est si sérieux. Je me sens aussi très nerveux maintenant.
Je ne peux pas me sentir détendu. Parfois je pense,
quand je peux être comme toi,
ayant une vie aussi simple et détendue. Comme cela serait bien.
Si un jour, je ne suis plus avocat,
je viendrai travailler dans ton magasin de thé au lait.
Il suffit de s'occuper de manger, de manger ton Bai Cao Wei.
Je vais... diriger ton magasin de thé au lait. Et à propos de ça ?
Pour de vrai ?
Tu vas renoncer à être un bon avocat et à faire un magasin de thé au lait, comment est-ce possible ?
C'est vrai.
Quoi ? J'ai apporté quelque chose qui te convient tellement, mais tu n'as toujours pas accepter ?
Je pense que, peu importe ce que tu choisis,
ton choix sera toujours correct.
C'est vrai ?
Parce que je pense que tu es le genre de personne qui parle et agit de façon très stricte.
Bien que tu aies également tes propres soucis, tes soucis
sont principalement des problèmes des autres, pas tes propres problèmes.
Je ne l'ai pas compris,
mais tu peux même voir ce genre de chose, petite dame.
Tu peux même parler de philosophies profondes.
Ayons une bonne discussion. Que sais-tu d'autre ?
Si c'est pour te détendre un peu,
comment parler de la nourriture te semble bien ?
La Chine sur le bout de la langue, que dis-tu de ça ?
J'aime ça.
Je suis particulièrement bonne pour faire de la cuisine.
- Vraiment ? - Oui, je...
Désolé. Allo ?
D'accord, je viendrai plus tard.
Je dois être un avocat à nouveau. Je t"écouterai la prochaine fois.
Je dois partir.
- Va doucement !
Hé !
Vous avez vraiment décidé de prendre cette affaire ?
Vous n'avez pas peur de marcher sur les eaux boueuses ?
Cela dépend du fait que le prix vaut ou non.
Quel prix Tang Li Qun vous a-t-elle attribué ?
Il ne s'agit pas d'argent.
C'est un secret depuis plusieurs années.
Quel secret ?
Je peux vous le dire, mais vous devez me promettre quelque chose.
Soyez le demandeur et poursuivez Zhong Ke Ming.
Non... C'est pour poursuivre Tang Li Qun et Xia Yun.
Si vous êtes d'accord, je vous le dirai.
J'ai promis Tang Ning que je ne vais pas me battre dans ce procès.
Je ne veux pas qu'elle perdre sa famille à nouveau.
Est-ce que ça pourrait être...
Vous ne voulez pas savoir qui sont vos parents biologiques ?
Oui. Bien sûr, je veux savoir.
Mais je ne veux pas
être impliqué dans les conflits entre membres de la famille en raison d'un héritage.
Avez-vous pensé à la fin de ce procès ?
À la fin, celui qui perd
pourrait très bien être Zhong Ke Ming. C'est le père de Tang Ning.
Dites-moi, comment faire face à Tang Ning ?
Êtes-vous vraiment certain que vous êtes la mère de Tang Ning ?
Je suis certaine. Je me souviens encore des cris de l'enfant même maintenant.
Alors, es-tu prête à faire un test d'identification parent-enfant avec Tang Ning ?
Est-il nécessaire de le faire ? N'étaient-ils pas là deux nourrissons ?
L'un était un nourrisson mort, l'autre était Tang Ning. Quelqu'un nous a jeté l'enfant mort,
si Tang Ning n'était pas l'enfant qui a été échangé, quel enfant pourrait-il être ?
Tang Ning a déjà fait un test d'identification parent-enfant.
Elle a trouvé sa propre mère biologique.
Qu'est-ce que tu as dit ? Tang Ning a trouvé sa mère biologique ? Alors qu'est-ce que je fais ?
Que peux-tu faire ? Comme tu n'es pas la mère de Tang Ning,
alors cela signifie que vous êtes toujours la mère du nourrisson mort.
I... Je ne voulais pas dire ça. Je voulais dire, ai-je encore mon argent ?
Quel argent ?
Qui êtes-vous ? Vous n'êtes pas lao Ke. Vous... vous n'êtes pas Ke Xing Ming ?
Je ne suis pas Lao Ke. Je suis Maître Zheng Hao.
Zheng Hao.
En fait, ta pression actuelle est supérieure à celle de toute autre personne.
Je sais que tu comprends très bien aussi,
Tang Ji Ye et Xia Yun sont tes parents biologiques.
- Mais pourquoi ne peux-tu pas... - Aucun mais.
C'est le destin.
Regarde, nous avons été échangés quand nous sommes nés.
Tu es allé à la famille Tang
et je suis devenu l'enfant de Zheng Yi Jian.
Après avoir entendu cette audience,
Tu as trouvé mes parents biologiques pour moi, mais toi...
tu as perdu à nouveau ta famille.
Vous avez déjà dit "encore".
Ce n'est pas la première fois, donc j'ai habitué.
Je sais que tu fais cela pour mon propre bien.
Mais je ne peux pas et je ne le veux pas, pour mon... même pour mon père si égoïste,
pour que tu es abandonné tes parents et que tu renonce à ton bonheur.
Tu es mon bonheur.
Si la reconnaissance de mon lignage est pour la richesse et la propriété de la famille Tang,
alors quoi ? Nous devrons nous battre avec ton père devant les tribunaux.
Je préférerais abandonner.
Je ne suis pas d'accord.
Maman.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫